Blog - English version


Bilingual, Polish / English version of our blog is currently available on our Facebook profile: Gutkowa Koliba

Czerwcowa łąka

W czerwcu przypada apogeum kwitnienia naszych łąk. Dominują teraz w ich ogólnej panoramie, zupełnie jak na obrazach impresjonistów, plamy białych kęp marchwi, fioletowe ostrożeni oraz żółte – jaskrów. Łatwo odnajdziemy niezapominajki, firletki oraz wciąż liczne storczyki. Nasza łąka to łąka rajgrasowa, nazwana tak od dominujących na niej traw rajgrasowych (wyczyniec łąkowy, rajgras wyniosły, kupkówka pospolita, kostrzewa łąkowa). Możemy rozpoznać na niej dwa siedliska: łąka […]

Read

Truskawkowy Dzień Dziecka

W piątek był Dzień Dziecka. Ten czerwcowy dzień chyba zawsze polskim dzieciom kojarzy się z lodami i truskawkami, tymi naszymi, polskimi, których smak jest tak wyjątkowy. A że przebywała u nas wraz rodzicami zgrana paczka sześciorga dzieci z Wrocławia, Lublina i Warszawy w wieku od 4 do 10 lat to postanowiliśmy umilić im ten dzień truskawkowo Na obiad były więc knedle z truskawkami a na deser truskawki (oczywiście polskie, pyszne, […]

Read

Warzywa z naszego ogródeczka

Sałatki i zupy warzywne, do których produkty zrywamy w naszym ogródeczku, a które jemy wraz z gośćmi, są coraz bardziej urozmaicone. Zebraliśmy już wczesną rzodkiewkę i dorasta następna, zrywamy prosto na stół sałatę, koper, szczypior, pietruszkę naciową, botwinkę, rukolę… Zawiązały się pierwsze pomidorki, kwitnie groszek i fasola szparagowa, cukinia rośnie imponująco… Przydomowy ogródek na miejscu sterty odpadowego drewna kosztował nas wiele pracy ale był – […]

Read

Mundialowa Strefa Kibica w Gutkowej Kolibie

Mundial zbliża się wielkimi krokami! Dlatego też chcemy uspokoić wszystkich wybierających się do nas kibiców. Uruchamiamy Strefę Kibica Gutkowej Koliby! Będziemy mogli w niej razem ściskać kciuki za polską reprezentację oraz w spokoju obejrzeć na ekranie tv WSZYSTKIE mecze rozgrywanych w Rosji mistrzostw świata. Właściwie wszyscy to wiemy ale przypomnijmy, że mecze fazy grupowej będą rozgrywane od 14 czerwca do 28 czerwca. 1/8 finału od 30 czerwca do 3 […]

Read

Nowa sieć rowerowych ścieżek na pograniczu polsko-słowackim w naszej okolicy

Wybraliśmy się przed tygodniem na przejażdżkę nową ścieżką rowerową Na Klin, będącą częścią nowej sieci prawie 200 km takich ścieżek ostatnio otwartych na pograniczu polsko-słowackim w okolicy Jaślisk. Biegnie ona leśną drogą, wykorzystywaną dotąd do zrywki. Przy skrzyżowaniu z drogą wiodącą przez Czeremchę na przeł. Beskid ulokowano wiatę z kominkiem. Podobna wiata jest położona Na Klinie (Kut), już po słowackiej stronie. Sądząc z mapek rozmieszczonych na trasie takich […]

Read

Maj w beskidzie

Maj w naszej lipowieckiej dolinie to soczysta zieleń liści, kontrastująca z białymi kwiatami drzew i krzewów: czeremchy, tarniny (“torni”), czereśni oraz zdziczałych, pozostałych po łemkowskich gospodarstwach drzew owocowych: jabłoni, gruszy i śliw. To zapach koszonej trawy, kwiatów i mokrej, rozgrzanej słońcem ziemi. To derkające prawie bez przerwy derkacze i bociany: biały i czarny pasące się na coraz bardziej ukwieconych łąkach, lub krążące wysoko ponad domem, wraz z orlikami krzykliwymi […]

Read

Łemkowski Kermesz w Olchowcu / Лемківский кермеш в Вільхівци

W dniach 19-20 maja odbędzie się w pobliskim Olchowcu tradycyjny, już 28-my Kermesz Łemkowski. Dla miłośników Karpat wydarzenie wyjątkowe i nie do przegapienia! Najlepsza na Łemkowszczyźnie impreza folklorystyczna, urzekająca tradycją i autentyzmem. Запрашаме на XXVIII  19-20.05.2018 p. / Zapraszamy na XXVIII Łemkowski Kermesz w Olchowcu 19-20.05.2018 r. Program: SOBOTA 19.05.2018 18:00 Weczirnia w cerkwi pw. Przeniesienia Relikwii św. Mikołaja w Olchowcu 20:00 Występy sceniczne: Zespół folklorystyczny „Tereściacy” z Zawadki Rymanowskiej; […]

Read

Jeziorka Duszatyńskie

Pasmo Chryszczatej, należące już do Bieszczadów, jest od nas oddalone o kilkadziesiąt minut jazdy samochodem. Warto majową porą wybrać się tam na wycieczkę i zobaczyć Jeziorka Duszatyńskie, największe polskie jeziora pochodzenia osuwiskowego. Ich piękno i fascynującą przyrodę utrwalili na swych zdjęciach kilka dni temu Justyna Stańczyk i Marcin Stańczyk. Więcej zdjęć w albumie: Jeziorka Duszatyńskie

Read

Wizyta naszych szkolnych profesorów

Ostatnie dni były dla nas niezwykłe! Odwiedził nas prof. Janusz Węgrzynek z żoną Małgorzatą, nasi nauczyciele z tarnowskiego I LO, którzy kiedyś, z górą 40 lat temu, na szkolnych obozach wędrownych i rajdach prowadzili nas w góry! Do Jaślisk i okolic dotarliśmy wspólnie w lipcu 1977 r. Nocowaliśmy w schronisku szkolnym w Daliowej, po przejściu z Bukowska, przez pasmo Bukowicy do Wisłoka i przejeździe dalej autobusem PKS (który wówczas kursował regularnie pomiędzy Komańczą a Tylawą!!!). Na rynku […]

Read

Warsztaty pisania ikon w Siedlisku Zakucie

  Już w najbliższy weekend odbędą się w Siedlisku Zakucie w Daliowej warsztaty pisania ikon: Warsztaty poprowadzi Mariusz Haba – artysta plastyk z Rzeszowa, od kilkunastu lat zajmujący się profesjonalnym pisaniem ikon. Na co dzień tworzy w pracowni plastycznej Teatru Maska w Rzeszowie. Na zajęciach przygotujemy podobrazie, zagruntujemy deski, nałożymy pozłotę, wykonamy temperę żółtkową, wykonamy rysunek…Wszystko w atmosferze wyciszenia i spokoju sprzyjającego kontemplacji. Artysta […]

Read