Blog - English version


Bilingual, Polish / English version of our blog is currently available on our Facebook profile: Gutkowa Koliba

Kwiecień czyli czas kwitnienia

Już nadchodzi ten czas. Na łąkach, w lasach, nad potokami coraz więcej kwiatów każdego dnia. To jeszcze nie apogeum wiosennego kwitnienia, nadejdzie ono gdzieś w połowie kwietnia, kiedy łąki będą żółte od pierwiosnków. W zacienionych miejscach nad potokami kwitną już coraz liczniej zawilce i żywce. Rozkwitają też w wilgotnych miejscach pierwsze kaczeńce. Zresztą cóż tu mówić, popatrzcie lepiej na zdjęcia tego co czeka nas w kwietniu w albumach […]

Read

Trochę zimy, trochę lata

Stare polskie przysłowia mówią: w marcu jak w garncu, a także: kwiecień plecień bo przeplata trochę zimy trochę lata. I tak to w istocie jest u nas. Poniżej zdjęcia wykonane pewnego dnia w końcu marca: rano i po południu:

Read

Ptaki za oknem

Wraz z postępującą wiosną na trawniku wokół naszej chaty można zaobserwować coraz więcej ptaków, które przybyły po zimowej nieobecności. Oprócz najbardziej wszędobylskich i ciekawskich pliszek udało nam się sfotografować ostatnio dudka, rudzika i kwiczoła. W oddali na łące wędrowały bardzo płochliwe czarne bociany. Oczywiście są już także orliki krzykliwe, krążące wysoko ponad doliną Lipowca i oznajmiające swym charakterystucznym “tiuuuo” że nadeszła wiosna i pora zasiedlić […]

Read

Warsztaty kulinarne w Bacówce na Zadzielu

W marcu wzięliśmy udział w warsztatach kulinarnych, podczas których uczyliśmy się m. in. jak robić przeróżne domowe potrawy z jakich słynie nasza rodzinna Małopolska.  Proszę bardzo: pierogi z jarmużem, dynią i mięsem, dziczki, łódeczki, kapusta mamy, rosół z domowym makaronem… Chcecie spróbować jak smakują? Zapraszamy!!! Na zdjęciach poniżej “łódeczki”  –  już całkowicie własny i samodzielnie wykonany wytwór, jakim poczęstowaliśmy naszych gości, efekt nauki podczas […]

Read

Wiosenne porządki

Wokół domu wiosennie i trwają m. in. pierwsze prace w naszym ogródeczku. W tym roku pomidory będą w niewielkiej szklarence ze starych okien i palet… W porządkach towarzyszą nam wiernie Kicia i Bob – wyraźnie zadowolone z cieplejszych powiewów wiatru z południowej strony Karpat

Read

Mamy nowy Internet LTE

Zmieniliśmy w naszym domu technologię odbioru Internetu na LTE. Internet jest dostępny jako wifi dla naszych Gości bezpłatnie i bez limitów w przesyłaniu danych. Obecnie działa dużo szybciej i stabilniej:  

Read

Żbik

Po raz kolejny udało nam się sfotografować z okien naszego domu żbika! Szedł swoją stałą trasą przez okoliczne łąki. Wschodzące słońce dość dobrze oświetliło go na chwilę, co wystarczyło do złapania ujęcia na którym dość wyraźnie, pomimo znacznej odległości i porannej szarówki, widać jego charakterystyczną sylwetkę.  

Read

Nim przyjdzie wiosna…

W ciągu dnia słońce przygrzewa już coraz mocniej. Licznie przemykają po łąkach sarny, jelenie i lisy:   Sarenki z wizytą Przyleciały pierwsze pliszki siwe:   Pliszki przyleciały Na niebie wysoko krąży wyraźnie już zadomowiona w swym rewirze para jastrzębi. W przyrodzie znaczne ożywienie. Przedwczoraj rano z lasu wyszło stado liczące ok. 30 jeleni, czyżby przepłoszone przez wilki?… Marcowe już w końcu roztopy powodują, że śnieg […]

Read

Straż Graniczna przed 1939 r.

Począwszy od 1921 r, kiedy polskie wojsko obsadziło granicę RP z Czechosłowacją, aż do roku 2004, kiedy Polska jako członek UE znalazła się w strefie Schengen, Straż Graniczna odgrywała znaczącą rolę w życiu naszych okolic. Oto kilka unikatowych zdjęć z lat miedzywojennych, wyszperanych w archiwach i w Internecie. Zdjęcia wykonali funkcjonariusze posterunków w Hucie Polańskiej, Barwinku, Czeremsze, Jaśliskach, Woli Wyżnej i Jasielu. Szczególnie ciekawe są zdjęcia […]

Read

Lodowe girlandy

Kiedy po kilku dniach roztopów wraca silny mróz – w Bełczy opada poziom wody, a na wynurzonych, mokrych gałązkach, kamieniach i pniach ściekająca i zamarzająca woda tworzy fantazyjne, bajkowe girlandy z lodu… Ich niepowtarzalne kształty i formy naprawdę zadziwiają: Lodowe girlandy film   Więcej zdjęć w albumie: Lodowe girlandy

Read