Blog - English version


Bilingual, Polish / English version of our blog is currently available on our Facebook profile: Gutkowa Koliba

Płoną góry, płoną lasy…

Beskidzka jesień zawsze nas zaskakuje. Wszystko zaczyna się bardzo spokojnie, lato odchodzi niezauważalnie. Powoli zieleń wygasa i kolory stają się pastelowe. Wydaje się że nic specjalnego nie może się wydarzyć przed nadejściem zimy, które zaznaczają pierwsze przymrozki. Aż tu nagle, zwykle w połowie października następuje coś co można porównać do sytuacji gdy wypalająca się gwiazda wybucha jako supernowa. Oto wszystko staje […]

Read

Koncert muzyki łemkowskiej

Już jutro, 7-go października o godz. 15:00 w Zyndranowej odbędzie się Koncert muzyki łemkowskiej z okazji 50-cio lecia Muzeum Kultury Łemkowskiej. Serdecznie zapraszamy!

Read

Nasi sąsiedzi

W tym miesiącu do albumu portretów naszych sąsiadów  trafił uroczy rudzik. Więcej zdjęć: Nasi sąsiedzi Warto tez odnotować sfilmowane odwiedziny pięknego lisa:   Lisia wizyta  

Read

Rydzowa pora

Nastała pora na rydze, która zwykle przychodzi po pierwszych przymrozkach. Zdjęcia nie wymagają chyba komentarza Serdecznie zapraszamy!

Read

Przyszła jesień

Jesień przyszła do nas gwałtownie w sobotę, 25 września rano, około 6-tej, a wraz z nią zimna zawierucha, deszcze i szaruga. Fajnie w taką pogodę usiąść przy rozgrzanym kominku z ulubioną lekturą w ręku… Jednak już nazajutrz, przy zachodzącym słońcu, pokazała się piękna tęcza. I wkrótce wróciła słoneczna i spokojna, jesienna już jednak na pewno pogoda . Fot. Adam Gutowski Po bezchmurnej nocy przyszedł mroźny, słoneczny poranek. Po raz […]

Read

Wrzesień

Lato odchodzi w tym roku jakoś niepostrzeżenie i stopniowo. Nie ma jeszcze przymrozków. Jednak ścielące się rankiem mgły, krótszy dzień i opadające liście oraz ich coraz bardziej jesienne kolory nieuchronnie mówią o nadchodzącej jesieni… Wrzesień to grzybobranie, rykowisko jeleni słyszane bez wychodzenia z domu, to także coraz bardziej żółte, czerwone i brązowe kolory drzew i lasów.  To odlatujące żurawie i wrześniowe nabożeństwa przy jaśliskich kapliczkach. To ziemowity kwitnące […]

Read

Spotkania z wilkami

Wilki są wokół nas… Zwykle obserwujemy ich tropy, głównie zimą na śniegu, ale także na błotnistych drogach latem. Można łatwo zauważyć ich odchody, którymi znaczą swe terytorium. Jednak bezpośrednie spotkania z tymi pięknymi zwierzętami należą do rzadkości. Są niezwykle ostrożne i płochliwe. Najczęściej obserwują nas niezauważone. Przez okres czterech lat, gdy mieszkamy w Jaśliskich i Lipowcu na stałe, mieliśmy okazję widzieć je tylko dwukrotnie. Spotkania […]

Read

Nowy/stary krajobraz Polan Surowicznych

Wybraliśmy się w ostatnią niedzielę do Polan Surowicznych, obejrzeć efekt prac rekonstrukcyjnych łemkowskiej dzwonnicy, które wspieramy w miarę swych możliwości. Charakterystyczne, baniaste cebulki wieży są już w pełni odtworzone i czekają tylko na pokrycie blachą, planowane w przyszłym roku. Dzwonnicy przywrócono życie, patrząc na nią ze stoków Polańskiej można się zadumać i wyobrazić sobie jak wyglądała dolina w czasach istnienia wsi.  I już prawie słychać bicie dzwonu… […]

Read

Z cyklu: jesienne fotografie

Już jesień… Po mglistym poranku wrześniowe słońce tak miło pieści twarz… Modelka: Kicia Gutowska, fot. Justyna Stańczyk  

Read

Piszą ciekawie o Beskidzie Niskim i… o nas

Bardzo ciekawie o Beskidzie, handlowych miastach i miasteczkach, winie, a także… o nas napisali Ania i Marcin, prowadzący znany podróżniczy blog  Gdziewyjechac.pl – Wędrowne Motyle Artykuł przeczytać można tutaj: Wino i senne miasteczka. Po bezdrożach, drogach i szlakach handlowych południowego Podkarpacia A tutaj filmowa wersja opowieści:   Nieodkryte Podkarpacie: Szlakiem wina, traktów handlowych i sennych miasteczek A tutaj wcześniejszy odcinek o Beskidzie Niskim: Wschodni Beskid Niski. Ciekawe miejsca […]

Read