Bóg się rodzi, moc truchleje… Wszystkim naszym przyjaciołom i gościom życzymy Radosnych, Spokojnych i Zdrowych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2016!!!
Христос Раждаєтся! Славити Єго! Вшыткым нашым друзям, котры святкують подля юліяньского календаря наши желаня: З Різдвом Христовим! З Новим Роком 2016!
Zvončeky už zvonia a ihličie vonia, svetlo sviečok mihotavé, Vianoce k nám prišli práve. Preto sviatky krásne majte, v pohode ich prežívajte. Všetkým naším slovenským priateľom prajeme krásne Vianoce a šťastný nový rok 2016!!!
Merry Christmas and a very Happy New Year 2016 for all our English speaking friends and guests!!!
Frohe Weihnachten und Herzliches Neues Jahr 2016 für alle unsere Deutsch sprechende Freunde und Gäste!!!